Xbox 360 1080p Font wierdness

When I enable 1080p rendering on the 360, the fonts draw in random locations and it only wants to draw certain letters.

I don't know if this was answered before but any help would be great. It seems to be fine on Windows.

Thanks again,
-Josh